|
Those people are kick-ass samba dancers!
|
Aquesta gent són uns ballarins de samba de collons!
|
|
Font: Covost2
|
|
In point of safety, ought we to be without a fleet?
|
Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The object contended for, ought always to bear some just proportion to the expense.
|
L’objecte disputat ha de tenir sempre una certa proporció amb el cost.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Okay, who the fuck is this and what the hell am I doing here?
|
Qui collons és aquest i què collons hi faig aquí?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
He hasn’t the guts to tell me he wants a divorce.
|
No va tenir els collons de dir-me a la cara que vol el divorci.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
- What the fuck’s wrong with him?
|
- Què collons li passa?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
- How the fuck did you get in here?
|
- Com collons has entrat?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
- Shut the hell up.
|
- Tanca la boca, collons!
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
- Then who the hell are you?
|
- Llavors, qui collons ets?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
- Are you fucking crazy?
|
- Estàs boig dels collons?
|
|
Font: OpenSubtitles
|